Jocelyne Guillon, director of Humagogie, Alexandra Deprez, associate partner, director of B-Families, educational manager and the humagogues (trainers) welcome you.
These rules are established in accordance with the provisions of Articles L.6352-3 and L.6352-4 and R. 6352-1 to R.6352-15 of the French Labour Code.
A copy of these rules is given to each trainee before the start of the training course.
Article 2: Personnel subject to the regulations
These regulations apply to all trainees for the duration of the training course. Each trainee accepts the terms of these regulations when signing the training agreement.
Article 3: General conditions
Any person following a training course offered by Humagogie must respect the present rules in all matters relating to the application of the regulations, as well as the general and permanent rules relating to discipline. Failure to comply with these rules may result in disciplinary action.
Article 4: Access to training
Access to face-to-face training courses depends on the location chosen by the client or Humagogie. If Humagogie organises inter-company training, an invitation will be sent out indicating
– the dates, times and address of the training venue,
– the name of the trainer, the coordinator with his/her telephone number and email
– and the material to be brought.
Access to distance learning courses is via the Humagogie platform with the identifiers given to the trainee at the beginning of the course. These accesses are strictly personal and individual.
Your user account:
You agree to provide accurate and complete information when creating or updating your account. You are solely responsible for all activity that occurs under your account. You must keep your password confidential. You agree to notify Humagogie immediately if you become aware of any unauthorised use of your account or any breach of security. You may not use any account other than your own without permission. Humagogie reserves the right to terminate your account if you violate any of the Terms of Service. A user account may not be shared, transferred or sold to another party. It may not be used by anyone other than a registered user.
You may terminate your account at any time upon request to Humagogie. Closing your account does not entail any financial compensation from Humagogie.
Article 6: Ownership of the courses
Each training course presented, whether in the form of videos, course materials or practical workshops, is the property of the training organisation.
The trainee undertakes on his or her honour to use them only for his or her own personal training and exclusively for professional purposes and not to use them in a way that could harm or cause prejudice or competition to the training organisation.
Article 7: Rules of intellectual property law concerning publications
Humagogie and B-Families are the owners of the intellectual property rights or hold the rights of use on all the elements of the trainings, in particular the texts, images, graphics, logos, icons, sounds, software. Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or the process used, is prohibited, except with the prior written permission of Humagogie and B-Families.
Any unauthorised use of the site or of any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.
You retain, of course, intellectual property rights over all content that you post or share within the framework of the online training community, as well as over all your personal data. You must, however, comply with the legal provisions relating to the publication of online content and ensure that you do not violate the provisions relating to intellectual property, as well as the nature of your comments.
Humagogie reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in the learning community that contravenes the legislation applicable in France, in particular the provisions relating to data protection. If necessary, Humagogie and B-Families also reserve the right to hold the user civilly and/or criminally liable, in particular in the event of messages of a racist, insulting, defamatory or pornographic nature, whatever the medium used (text, photographs, etc.).
Article 8: Formalism attached to the follow-up of the training
At the end of the training course, the trainee is given a certificate of completion.
Any certificate given to the trainee at the end of the training is strictly personal and individual, as is access to the training platform and the learning community.
The training content remains accessible one month after the training. If you wish to extend access, this is possible at an additional cost and upon written request to info@humagogie. However, under no circumstances may the videos be copied or downloaded in accordance with the rules of intellectual property law, without exposing yourself to the risk of legal action.